a Farm

随着对柏木的深入了解,我才明白他讨厌永恒的没。他的嗜好仅限于瞬间消失的音乐货数日之间就枯萎的花,他讨厌建筑和文学。他所以到金阁

,无疑也只是为了寻找明月照耀的瞬间来的。尽管如此,音乐的美是多么奇妙啊!吹奏者造就的这种短暂的美,宛如蜉蝣似的短命的动物,生命本身完全是抽象的,创造的。没有比音乐更像生命的东西了,虽然同样是美,然而没有比金阁更远离生命,更像侮辱生的美了。柏木奏罢《源氏车》的瞬间,音乐这个架空的生命消失了,可他那丑陋的肉体和阴郁的认识却丝毫没有损伤,没有改变,且依然存在那里。

唐月梅译金阁寺 第六章164、 唐月梅译金阁寺 第六章164、


 评论


博客内容遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 (CC BY-NC-SA 4.0) 协议

载入天数... 载入时分秒...
本小站由kyso搭建,由Hexo提供底层服务基础
本站使用 material-x 作为主题 , 总访问量为 次 。